| Auteur |
Message |
|
gecko_kat
Inscription: Ven Mai 13, 2005 9:18 pm
Messages: 740
Localisation: St-Michel
Age: 33
Sexe: Femme
|
 Pronociation Scinque... Salut tout le monde!!
La je vous arrive avec une question vrm conne mais faut vrm que je la pose. Comment on prononce scinque  ? ?  Est-ce qu'on le prononce: skinque ou cinq 
Merci de me répondre car cette question me trotte dans la tête depuis que j'ai lu ce mot  ...!!
chow chow!!! 
_________________
Katerine
|
| Mer AoĂ» 17, 2005 3:14 pm |
|
|
|
Zebby
Inscription: Jeu Jan 06, 2005 5:08 pm
Messages: 392
Localisation: repentigny
Sexe: Femme
|
Moi je le dit comme ''cinq'' et en passant il n'y pas de questions stupides ou bien connes......... 
Zeb.........
_________________
Tous les yeux regardent, peu observent, très peu voient..
|
| Mer AoĂ» 17, 2005 3:18 pm |
|
|
|
gecko_kat
Inscription: Ven Mai 13, 2005 9:18 pm
Messages: 740
Localisation: St-Michel
Age: 33
Sexe: Femme
|
Oui moi aussi je le prononcait demême mais javais entendu scinque prononcé skinque dans un film donc sa ma remémorer cette mauzusse de question la.....  
_________________
Katerine
|
| Mer AoĂ» 17, 2005 3:22 pm |
|
|
|
PrincS
Inscription: Mer Jan 19, 2005 2:29 pm
Messages: 93
Localisation: Montreal
Sexe: Femme
|
Tu vois, moi je la trouve super intéressante ta question.
Théoriquement, on prononce "cinq".
(Par chance, la phonétique de ce mot était écrite dans mon dictio.  )
sc + i = le son s (comme science ou scie).
PrincS
_________________
1.1.0 Gecko Ă queue grasse (Ernest & Zelda)
0.1.0 HĂ©risson africain Ă ventre blanc (Cayenne)
1.0.0 Rex Cornish (Maki)
|
| Mer AoĂ» 17, 2005 4:00 pm |
|
|
|
Big Chucky
Inscription: Mer FĂ©v 09, 2005 9:13 am
Messages: 297
Localisation: Laval
Sexe: Homme
|
"Skinque" vient peut être du nom anglais de cet animal : "skink"... Une idée de même.
Chuck
_________________
1.0 Pantherophis guttatus
1.0 Eublepharis macularius
|
| Mer AoĂ» 17, 2005 4:31 pm |
|
|
|
F@lco
Inscription: Lun Juil 11, 2005 10:44 pm
Messages: 302
Localisation: Trois-Rivieres
Sexe: Homme
|
je pense la mĂŞme chose que Chuck et donc dans le film ca serait une mauvaise traduction
_________________
Lavidite des hommes tue la nature
1.1.1 gecko dore(Charlie, Laila, Infinity)
0.2 chat(Chatelle, Betty)
|
| Mer AoĂ» 17, 2005 7:49 pm |
|
|
|
Oli20
Inscription: Mer Nov 19, 2003 12:14 am
Messages: 4920
Localisation: Sherbrooke, Québec
Sexe: Homme
|
En anglais Skink, en francais Scinque..... prononcez le comme vous le voulez, tant qu'on se comprend
_________________
Projets d'Ă©levage...
Bof... trop d'affaires lĂ hehe
"La bonne longueur pour les jambes, c'est lorsque les pieds touchent par terre." ;P
|
| Mer AoĂ» 17, 2005 11:45 pm |
|
|
|
Sly
Inscription: Mer Mai 18, 2005 1:46 pm
Messages: 1619
Localisation: Montréal
Sexe: Homme
|
D'après le dictionnaire que j'ai chez moi, la description phonétique du mot dit bien qu'on le prononce de la meme manière de cinq...
|
| Mer AoĂ» 17, 2005 11:49 pm |
|
|
