J'ai aussi vu la pub - avec la traduction...

Faut pas s'inquiéter, cette traduction avait été faite à toute vitesse, juste pour les promos. Le film devrait être mieux traduit - selon plein commentaires que j'ai entendu à la radio, ce matin.

Va les louer et tu va comprendre. C'est normal si t'en as pas vu un seul.

Allez voir vos films en anglais! Vous manquez tout: les voix des vrais acteurs, les vrais jokes, les vrais mots... Un super bon film peut devenir un navet juste par la traduction...

Pis moi j'ai déjà vu les vieux stars wars, mais je vois pas l'intérêt de faire la file pendant des heures pour aller voir celui-là! Je ferais la file pour voir un show, mais pour voir un film qui va rester au cinéma un bon bout, qui va au pire se retrouver au Tops à laval à 2,99$ pis qui va finir en dvd avec plein d'options... Bof!!

Ça c'est un fait indéniable!! Juste pour donner un exemple, la première fois que j'ai vu Kill Bill c'était en francais et j'ai détesté. Je l'ai revu en anglais et c'est un chef-d'oeuvre. Le pire c'est quand j'entend le monde dire "Ah tel acteur yé poche" mais ils regardent les film en francais. Comment peut-on juger de la qualité d'un acteur quand on a même pas sa voix pis son émotion.

Que dire de plus que...J'espère vraiment que tu as raison! Cette traduction pourrait faire éclater les oreilles d'un sourd

Dites-donc, la gang de chanceux qui ont eu des billet pour minuit aujourd'hui...vous avez fait ça comment? Campé devant le cinéma pendant des semaines? Falsifié des billets? Assassiné du monde qui en avait déjà?!

Moi auss je vais suivre la voie de la sagesse et aller le voir plus tard...mais...pas trop tard quand même

Moi je sais un punch... nanana !!!

Le film va respecter les livres ... pour ce qui est d'expliquer pourquoi il est rendu avec des membres artificiels lorsqu'il deviens Dark Vador !!

Mais... je ne veux pas me faire deleter par Oli ... donc je fais juste l'agace !!!!

Un seul commentaire sur le film, après avoir vu la première. Ça manque de battage de femmes et d'enfants tout ça, j'espère qu'ils vont le rajouter dans la version DVD...

À part de ça le film a des effets spéciaux écoeurants ( grosse surprise ), le scénario est vraiment bien, l'ensemble est très joli et %"/$%"/$% que ca soulage de voir comment ils allaient faire le dernier, mouahaha!!

Bien d'accord avec ça!!!

On apprécie beaucoup plus les films, même les nouveaux, quand on a lu quelques livres, il y a pleins de crosses politiques et autres détails qu'on comprend, ça rend le film plus profond que juste les effets spéciaux, même s'ils sont écoeurants!

inquiètez-vous pas pour les traductions!...c'est loin d'être les voix du preview qui passait a la tv!

Excellent film en passant!!!

ouin ctait tres bon mais la coche entre le 3 et le 4 est tellement grosse...pis ya beaucoup de question qui reste sans répnses jvais les taires pour tout de suite pour faire plaisir a oli...

ma juste rajouté une chose

JVEUX UN EPISODE 3 1/2!!!!!!!!!

Ben moi j'ai aimé mais sans plus J'vais quand même lui donner une seconde chance. Je vais le revoir avec ma blonde la semaine prochaine. Peut-être que mes attentes étaient trop grandes. Je l'ai quand même trouvé beaucoup mieux que les 2 premiers.

Juste un conseil pour ceux qui ne l'ont pas vu, ne vous faite pas trop d'attente pi vous serez surement moin déçu. Moi je trouve que c'est juste un autre film bonbon. C'est quand même à voir au cinéma pour la grandeure de la chose.

Mart

hein???

Dark qui?
Jar Jar comment?
hhhhan solo? ... nanon frite liqueue en trio




a se que je peut voir, tout le monde est presque décu, cetais trop médiatiser donc trop d'attente! mais bon.... un jour... ma massire et toute les écoutés.... un jour

y faut, ce sont des classiques, et qui sait, tu vas p-e fantasmer sur la coupe de cheveux de la princesse leia..avec ses deux beignes sur le bord de la tête: craquant

c'est ca le gag avec starwars...tout le monde s'attend au meilleur film de l'histoire du cinéma... alors ils sont décu
j'ai regardé le moins de preview possible, j'ai lu aucune critique, bref j'en savais le moins possible avant d'aller le voir et je me suis convaincu que ca allais pas etre si bon que ca...finalement j'ai adorer!!!!