J'ai le plaisir de vous annoncer que Charles Pritzel, alias Serpiwidget sur conrsnake.com, m'a autorisé à produire la traduction de son livre, "The cornsnake morph guide". C'est fait, le processus est en marche et je devrais commencer à traduire les premières pages sous peu.

Je suis vraiment honorée qu'il me fasse assez confiance pour m'autoriser à en faire la traduction. Je crois que tout le monde y trouvera son compte ainsi. Ils pourront alors acheter un livre en Français et écrit par un auteur crédible!!!!

Que voulez-vous de plus lol!

Merci de vos encouragement et de vos bonnes idées. C'est de cette façon qu'un projet abouti et j'en suis extrêmement fière!!!

javais pas repondu a lautre post pcq je trip par vraiment corn. meme si jen ai un ( vive les paradoxe) mais continue ton travail si ca marche pas au moin tu aura le luxe de dire que tu na pas abandonner facilement

Ça marche là, cé officiel!!!!!!!!!!!!

Yesss Cléopâtra.

félicitations et bonne chance!

Bravo pour toi je suis vraiment contente, et j espere que je serai la premiere a acheter ton livre....

juju ...

salut cleo
jveux pas peter ta bulle mais tu lui sauve de la job. surtout que cest son nom qui va avoir sur le livre pis y vas ce faire un cote. tu es en train de lui rendre service dapres moi. si il te donne le droit de le faire demande lui qui te signe un papier pour les droit dauteur ou de traduction. jveux pas te decourager mais te mettre en garde. y ta dit ou verbalement mais si tu traduit sans avoir un papier legal disant quil veux, bin cest lui qiu va en tirer les profits. jte dit car cest arrivé a une personne que je connait pis ca lui a couté $$$$$$. vaut mieux ecrire sur le papier que lui en donne avec la face de notre ami binjamin
@+

En fait, c'est mon nom aussi dans une petite phrase qui va avoir dessus "tranduit de l'anglais par Stéphanie Desranleau", mais surtout le sien ^parce que reste que cé lui l'auteur, pas moi, je ne fais que le traduire. Le problème pour lui, c'est qu'il est aux États-Unis et il ne pourras pas distribuer ça lui-même en français, pas de clientèle aux USA. Je vais devoir le faire!!! Mais des arrangements ont déjà été prits avec lui pour la distribution du livre. Je suis sure que tout ira bien!

salut cleo
cool si tu as prit arrangement avec, en autand que ca soi pas gratos pis que tu es quelque profits, car cest toi qui paye pour faire faire les livres.
@+

Edit

felicitation pour ton beau projet qui se realise

mais toi y te paye tu au moin

Félicitation je suis vraiment content pour toi!
C'est une excellente idée!

Malgré que je t'aille dit que je ne l'acheterais pas, je suis quand même heureux pour toi. Je sais que ca fait longtemps que tu veux le faire et je te félicite de ton courage.

Dom

WOW!!!!!!

Ca c le fun a entendre!Ca va etre quoi la traduction du titre?
As-tu une petite idée de la date de disponibilité approx?
En tk chu bein content pour toi Cléo.
C grâce a du monde comme toi qu'on a le gout de faire des projets.

Encore merde!

PÉTONK