Pour ceux ou celles que ça intéresse et surtout, pour nos amis français, voici un lien vers des expressions québécoises.

Il y en avait plusieurs que j'avais pas entendu depuis un bout de temps et certaines que je ne connaissais même pas!

http://www.chezmaya.com/07/expressions.htm

Riez-bien!

Excellent !!!!

Merci jojos !

C'est sûr Yaël qu'il y en a des nouvelles venant des jeunes. Je ne les connais pas tous. Peut-être que les jeunes du forum pourraient nous en rajouter des nouvelles.

Ma fille de 7 ans, elle dit souvent: "Wow! c'est cool, c'est buzzant ou c'est hot". Ça veut dire qu'elle trouve ça intéressant ou impressionnant.

Il y a certaines expressions que je ne connaissais vraiment pas

Remarques c'est comme nous. Dès fois j'entend des gens parler et dire des expressions.... même moi je comprend pas !!!!!

C'est drôle et non... Même d'une région à l'autre du Québec les expressions sont très différentes et certaines que je ne connaissais pas non plus!!!

intéressant lol

Ah oui, ça c'est vrai. En as-tu dans ton coin?

Moi, je dis souvent:

Arrête de te pogner le bacon = trouve-toi donc un travail ou arrête de ne rien faire,
J'va pèter ma coche = je vais faire une crise de nerf,
Chu au boutte du rouleau = je suis fatiguée,
Wonche = va chier, mange de la marde,
Sé écoeurant = c'est super beau.

J'en ai d'autres mais j'y pense pas...

Ici en Outaouais plusieurs personnes disent "Je me suis fais lutter par un char" et "Je me suis fais touter de la horne"!!!! hi hi hi Surtout nous ici, il y a beaucoup d'anglisisme étant donné que nous sommes juste à côté de la frontière de l'Ontario!!!
Pour avoir un emploi, il faut parler des deux langues, ce qui engendre de drôle d'expression!!!

Par chez nous, il y en a plusieurs aussi. Je ne ferai pas la liste complète, mais en voilà quelques unes.

Toute qu'un dégât = Beaucoup
À cause = Pourquoi
Faire simple = Agir en imbécile
Cutter = Chaine de trotoire
Grand talent pas d'adon = Personne cultivé, mais qui agit en imbécile
Pas reposant = Attirant
Ramasse toé la yeule = Parle comme il faut
Ouère = Câble de fer, (Wire en anglais)
Poigner le clos = sortie de route accidentelle
Vêler = Vomir
Chier des taques = Être en colère
Beau ti- chieux = Belles fesses
Aller trôler = Aller ¨cruiser¨
Quelque chose ou quelqu'un qui est botte = Quelque chose qui fait bien
À la mitaine = Fait à la main
C'est coulant = C'est glissant
Y fait laitte = Il fait tempête
T'as donc ben la yeule sale = Tu raporte des fausse choses sur quelqu'un
Une grand raie = Quelqu'un qui se mêle de ce qui ne le regarde pas
Faire le ménage = s'occuper du bétail
Faire le train = Traire les vaches
Dénarve = Calme toi
Osti d'colon = Imbécile
Caltron = Carton
Crachoire = Sacoche
Poubelle = Voiture
Se faire grèler = Se faire disputer

Bon il y en a tout plein mais la, c'est assez pour ce soir

D.O.A viendrais tu du lac saint jean par hazard ou bin du saguenay ? parce que ma maraine vien de dla pis ya bin des expression ta écri que cest la seule que javais entendu dire ca

Nord du Lac en effet!!!!!!!!!

Merci, je trouve ça drôle. Certaines que j'utilisais ou que j'utilises sans m'en rendre compte mais plusieurs que je ne connaissais pas. Crachoire, chier des taques, vêler !

Chez nous on utilise beaucoup les mots à l'envers.... enfin je parle plus pour les "jeunes" (quoique ma maman parle aussi comme ca ) comme par exemple : c'est chelou.... comprendre c'est louche....

Ou alors des expressions comme : ca va pas casser 3 pattes à un canard ou quand les autruches voleront ou quand les poules auront des dents....

Apres suivant les régions de France ca change beaucoup. J'ai des amis à Lyon et ils utilisent des expressions que je ne connaissait même pas comme : le pelo (le mec) ou je cherche une gache (une place)....

ahah!!! messemblais aussi elle aussi était dans lnord du lac ^^ (saint eugene dargentenay )


Yaël je chat des fois avec des francais et la premiere fois javais entendu c'est chelou javais tellement rie et nous aussi on dit ca quand les poule auront des dents...ou bin dans la semaine des 4 jeudi