Et bien moi je suis Coordonateur aux Opérations, en gros je fait de l'administration dans une compagnie qui fait des coffre de banque, des guichets automatiques et installe des systèmes de sécurité électronique.

Je suis commis-comptable de formation.

moi je travaille dans un Tim Hortons , donc je fais de la caisse , de la bake (ze fais des Beignes =D )et tout se qui touche les sandwichs et les soupes . sinon ayant tout les préalables requis ,je vais faire ma demande d'admission en technique de santé animal au cégep de st-Hyacinthe dans un mois .

hahahahaha a pied ,non chui ben trop sans coeur hahahahahaha pis chui pas en forme hahaha..sauf quon dirais que le gras a peur de moi hahaha..
non serieux on adore notre emploie ,nous sommes tres bien payer et les benefice son tres bon .nos hairaire son courte se qui nous donne beaucoup de temp avec nos enfants



non on cets pas rencontrer la ,ma femme ma rencontrer quand jetais en therapie lolololololol elle cest dit ,tien tien un homme tout defaite ,ma le remodeler a ma main hahahahaha ...elle as faite une criss de bonne jobs ,chui sobre depuis 6 ans cest ma femme qui ma acheter mon premier kit de tattoo ,javais aucun tattoo avan que je tombe sombre ,jai commencer a me tattoer ,a cahques fois que jvoulais concsomer ,je sortais ma machine et jme tattooais jusqua se que lenvie me passe lololol..jai eu un peu de misere hahahahahahahah jai 80 pourcent du devan de mon corp de tattooer hahahahahaha


slim

ouai, c'est une facon comme un autre de passer l'envie de consommer

Non en fait, ça c'est un mythe. La plupart des traducteurs ne font qu'une combinaison et encore dans un sens précis. Le plus souvent les gens traduisent de leur langue seconde à leur langue maternelle... Lorsqu'il en font une autre ça risque d'être de leur troisième langue à leur langue maternelle... et même ça y'a très peu de gens qui sont traducteurs agréés pour deux combinaisons. Il s'agit pas d'être juste bilingue. J'ai appris plusieurs langues et j'écris mieux en anglais que bien des anglophones (c'est pas moi qui le dit, c'est eux lol) et pourtant je traduirais pas vers l'anglais...

Interprète simultané (tsé qui parle et traduit en même temps?) c'est un autre trois ans d'université alors ça aussi y'en a très peu.

Les hots des hots c'est à l'ONU... trois à quatre langues minimum... des DIEUX lol.

Moi je suis Bto(pour bouche trou officiel) dans un traiteur je fais cuisine, boss-boy, je monte les truck de livraison ... je suis aussi étudiant a temps plein en électronique industrielle.

si tu savais le nombre de fois où je me suis fait dire ca je pense qu'il nous dise ca pour enlever un certain stress car, par exemple moi, qui suis bègue (malheureusement ) j'ai de la difficulté à m'exprimer et comme les anglophones écrive parfois sur chat et forum style SMS, et que nous, nous nous forcons pour bien écrire et appliquer ce qu'on a appris a lécole, car ce n'est pas notre langue premiere, ils disent qu'ont écrit bien.

je ne sais pas si c'est bien clair mais bon

Étudiant de dernière année en Génie de la production automatisée (je vais avoir mon ring bientôt et mon diplôme en août 2009 lol)

GPA c'est un peu comme industriel mais + diversifié, bref je suis capable de faire de la mécanique, de l'électrique, de l'informatique, de la robotique. Bref je connais tout mais je suis spécialisé en rien :p

Comme emploi, je suis Capitaine d'un club étudiant en aéronautique. Outre ça, il me reste plus de temps.

hey cest nice a voir vos metier ....


jamerais feliciter tous les etudiants je vous leves mon chapeau et vous demontres beaucoup de respect .cets pas evident lacher pas vous ne le regreterer pas ...jaurais aimer poursuivre mes etudes ,mais bon peu etre lorsque mes enfants von quitter la maison ,on sais jamais ...

saissiser toute les chances que la vie vas vous offrire et ne regretter jamais rien

bonne chance dans vos futur carrieres

slim

moi étudiant visant les étude en médecine vétérinaire

Quelle bonne idée ce post ! C'est très interressant de voir ce que vous faites !

Moi je suis assistante de deux services : VLS (validation, logistique et support) et EHS (environnement hygiène et sécurité)....et de temps à autres....donc souvent du directeur... Tout ca dans une société pharmaceutique Américaine !

Yé! un ami bègue! Un petit truc que tu as du surement remarquer, mais on ne bégaie que dans notre langue maternelle... Enfin sauf si tu as fait comme moi et que t'as appris l'anglais en même temps que le français -.-'



cool! j'espère que tu vas être accepté. Si tu es demandé en entrevue, tu m'enverras un mp, je t'expliquerai comment ça se passe

Merci beaucoup "Grande Terre Geckos" pour l'explication. Je suis bilingue mais pour traduire, ça me prend un dictionnaire... Surtout pour les termes techniques.

Xavier, pour le bégaiement, ma vieille amie de 73 ans elle aussi bégaie mais c'est plus accentué quand elle est gênée. Est-ce le cas pour toi ou si c'est que ta pensée va plus vite que ton parler (si tu comprends). Et Luc De La Rochelière aussi bégaie et il chante très bien...

Slim... Tu es facteur au bureau, tu démêles les enveloppes et tu fais le Père Noël Pour ce qui est de ta sobriété, je tiens à te féliciter car je sais que c'est pas toujours facile. Un jour à la fois. Je suis moi aussi alcoolique sobre depuis 2000 car j'ai eu une rechute après ma séparation... Par contre, je suis capable d'arrêter sans les AA mais je dois vraiment faire attention surtout durant la période des fêtes...

Et moi aussi, je félicite tout ceux qui sont aux études et travail à temps partiel au travers. Lachez pas! La vie n'est pas toujours facile alors quand tu as un bon métier, ça aide un peu.

Pour Mymi, je ne pourrais pas travailler avec toi car j'adore les beignes et le reste et je viendrais ÉNORME!

Et pour finir, j'adore ce post et merci à tous pour votre participation!

que c'est drole, les begue forme seulement 2% de la population canadienne et nous sommes 2 et peut etre plus sur le forum sinon je bégai malheureusement autant en francais qu'en anglais. et quand je fait par exemple un oral devant la classe c'est 100000000 X pire

ma femme est commis au bureau et moi facteur en vehicul .

ma femme a ete fqacteur a pied duran 8 ans ......elle etais ben content de passe a autres chose ..





slim