Nous sommes le Jeu Juil 03, 2025 1:53 pm







Poster un nouveau sujet RĂ©pondre au sujet  [ 24 messages ]  Aller Ă  la page PrĂ©cĂ©dente  1, 2
je suis aussi nouvellement enregistrer 
Auteur Message
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Mar 03, 2005 11:56 pm
Messages: 1862
Localisation: Longueuil,Québec.
Age: 61
Sexe: Homme
Message 
Voici un site qui pourais t'aidé Lovelymom. :wink:

http://batraciens.net/dendrobates.php

_________________
Éleveur de Scorpions Mygales Mantes Uropyges Amblypyges Réduves.
http://ScorpusPark.e-monsite.com
http://Scorpus-Park.ForumCanadien.ca


Dim Mai 04, 2008 10:22 pm
Profil Site Internet
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Mar 24, 2005 5:17 pm
Messages: 7574
Localisation: Montréal
Age: 46
Sexe: Homme
Message 
Euh Shetan je suis pas sûr de te suivre là...

Une Dendrobate c'est une grenouille non, au même titre que la Rainette est une grenouille, elles ne sont pas du même genre et de la même sous-famille ça je veux bien, mais en définitve ce sont des grenouilles. En tout cas c'est ce qu'on m'a toujours dit et c'est ce que j'ai lu et entendu dans des documentaire.

C'est un peut comme quand on parle de serpent, il y a des différences évidente entre un python et un crotale par exemple, mais bien qu'il ne sois pas du même genre et de la même sous-famille ce sont tous des Ophidiens, donc des serpents.

_________________
Mathieu alias Leiopython
La nature, c'est Dieu qui s'exprime!


Lun Mai 05, 2008 7:29 am
Profil
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Avr 03, 2008 8:25 pm
Messages: 313
Localisation: Rive-Sud / Greenfield Park
Age: 35
Sexe: Homme
Message 
et la difference avec un crapaud et une grenouille?

_________________
Carl-Antoine Mainville Larocque Photographe
http://www.larokphoto.com


Lun Mai 05, 2008 2:25 pm
Profil YIM Site Internet
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Mar 24, 2005 5:17 pm
Messages: 7574
Localisation: Montréal
Age: 46
Sexe: Homme
Message 
Si je me souviens bien, la différence majeur c'est que le crapaud à des dents et la grenouille n'en a pas, à moins que ce soit l'inverse, mais je suis pas mal sûr que ça rapport aux dents.

_________________
Mathieu alias Leiopython
La nature, c'est Dieu qui s'exprime!


Lun Mai 05, 2008 3:10 pm
Profil
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Avr 03, 2008 8:25 pm
Messages: 313
Localisation: Rive-Sud / Greenfield Park
Age: 35
Sexe: Homme
Message 
cool! merci de la reponse encore rapide!

_________________
Carl-Antoine Mainville Larocque Photographe
http://www.larokphoto.com


Lun Mai 05, 2008 4:46 pm
Profil YIM Site Internet
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar Fév 05, 2008 10:01 pm
Messages: 926
Localisation: Granby
Age: 42
Sexe: Homme
Message 
Bon voilĂ .

Après une petite révision de mes notes de cours, voiçi ce qui en est. Les crapauds, grenouilles, rainettes, et dendrobates sont tous des anoures. Ils font partie de la même ordre mais sont tous membre de familles différentes.

Les grenouilles véritables sont des Ranidés, les rainettes de Hylidés, et les dendrobates, la famille des Dendrobatidés et les crapauds, la famille des Bufonidés.

Les crapauds sont des anoures terrestre à la peau plutôt sec parsemée de glande à venin. Ces dernières sont l'arme de défense principale des crapauds. Ils sautent maladroitement.

Les grenouilles sont des anoures essentiellement aquatiques avec la peau couverte de mucus. Elles sautent beaucoup mieux qu'un crapaud et compte là dessus pour fuir un prédateur ou sur la camouflage pour l'éviter.

Les rainettes sont des anoures semi-arboricole, semi-aquatique. Leurs pattes sont munies de ventouse qui leurs permettent d'adhérer à toutes sorte de surface. La couleur de leur peau peut varier selon milieu.

En ce qui concerne les dendrobates, j'en sais trop peu pour bien en parler mais je sais très bien que ce n'est pas considéré comme une grenouille.


Petite parenthèse. Quand vous regardez des reportages sur les animaux à la télévision, il faut tenir compte de plusieurs facteurs avant de tout prendre pour du cash ce qui est dit.

Premièrement, lors de la traduction, on emploi parfois des mots synonymes pour éviter la redondance mais souvent le mot choisi n'est pas adéquat.

Deuxièmement, en anglais, on emploi souvent des termes commun avec des animaux différents.

Ex:
Grenouilles des bois: Wood frog
Rainette Versicolor : Gray Treefrog.
Rainette Faux grillon: Western Chorus Frog
Dendrobates azureus: Blue Poison Dart Frog

Autre types d'exemple: Effraie, hibou et chouette qui ne sont pas le mĂŞme type d'oiseau nocturne.

Ex:
Effraie des Clocher: Barn Owl
Hibou grand Duc: Great horned owl
Chouette rayée: Barred owl

VoilĂ !!
Merci de votre attention!
Alex
Informations tirées de: Amphibiens et reptiles du Québec et des Maritimes Par Jean-François Desroches et David Rodrigue

_________________
1.0 Python regius (Régis)
1.0 Morelia spilota cheynei (Candy)
1.1 Morelia spilota mcdowelli (Malice & Menace)


Lun Mai 05, 2008 4:59 pm
Profil

Inscription: Dim Mai 04, 2008 12:50 pm
Messages: 10
Age: 38
Sexe: Femme
Message 
woww c est de l information sa merci!!! héhé on voit bien quand c est une passion :)


Lun Mai 05, 2008 6:18 pm
Profil
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Mar 03, 2005 11:56 pm
Messages: 1862
Localisation: Longueuil,Québec.
Age: 61
Sexe: Homme
Message 
Les mots Grenouille et Crapaud sont des nom vernaculaires (langue locale communément parlée au sein d'une communauté) et de ce fais ne sont pas précis , ils représentes deux groupes d’anoure, qu’ils soit de vraie grenouilles ou pas , de vrais crapaud ou pas , moi je met dans le groupe des Grenouilles, les reinettes, grenouilles léopard, dendrobates ... Et tous ce qui a la peau plus rugueuse avec des verrues et autres, dans le groupe des Crapauds. :wink:

_________________
Éleveur de Scorpions Mygales Mantes Uropyges Amblypyges Réduves.
http://ScorpusPark.e-monsite.com
http://Scorpus-Park.ForumCanadien.ca


Lun Mai 05, 2008 6:46 pm
Profil Site Internet
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Mar 24, 2005 5:17 pm
Messages: 7574
Localisation: Montréal
Age: 46
Sexe: Homme
Message 
Merci bien Shetan pour toutes l'information, c'est vraiment intéressant, mais je doit dire que je pense exactement comme notre ami Jean en ce qui concerne la façon de les différencier et de voir les choses. C'est un peu plus simple :wink:

_________________
Mathieu alias Leiopython
La nature, c'est Dieu qui s'exprime!


Lun Mai 05, 2008 7:39 pm
Profil
Afficher les messages postĂ©s depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet RĂ©pondre au sujet  [ 24 messages ]  Aller Ă  la page PrĂ©cĂ©dente  1, 2


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 3 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller Ă :  
Propulsé par phpBB © phpBB Group
Design inspiré par le travail de Vjacheslav Trushkin pour Free Forums/DivisionCore
Traduction par: phpBB-fr.com