Salut bandit 28,
Pour ce qui est du sifflement, il y a beaucoup de serpent qui siffle lorsqu'on les manipules, si il n'ouvre pas la gueule après chaque sifflement et qu'il ne le fait que lorsque tu le manipules et jamais dans sa cage, alors je ne m'inquièterai pas trop, par contre je n'ai jamais remarqué ça avec cette espèce sauf quand il s'élance pour mordre loll
Pour ce qui est de la taille de la cage à priori ça me semble assez, à toi de voir si tu peut lui donner plus grand ou si tu veux bien sûr. Personnellement, je le garderais dans une cage de 1,20m par 60 cm par 60 cm. Met lui des branches s'il en a pas ils sont pas mal semi-arboricole.
Et pour la largeur du corps je dirais facilement un bon 6 à 8 cm pour un gros individus par exemple une grosse femelle (Elaphe taeniura frisei).