Comme je t'avais jasé un peu plus tôt à l'association...
ca pourrait être Rhacophorus reinwardtii, sauf les yeux verts et de plus je douterais vu la rareté de l'animal au pays
sinon si je me fie aux listes de fournisseurs ces temps-ci pour le Québec, la seule chose qui pourrait ressembler à la description (nommé Green eyed tree frog sur les listes de Mirdo) c'est celle-ci (Hyla crepitans)
bonne recherche Amélie ! ; )