Reptilic :: Afficher le sujet - diférence

Reptilic https://www.reptilic.com/

diférence https://www.reptilic.com/viewtopic.php?f=13&t=24230	Page 1 sur 1

Auteur:	reptilX [ Lun Oct 09, 2006 5:59 pm ]
Sujet du message:	diférence
je me suis demander pendant la journée si il y avait une différence entre une mygale et une tarantule. si oui veuiller m'en faire part

Auteur:	MTSNAKE [ Lun Oct 09, 2006 6:04 pm ]
Sujet du message:
Salut Les fameuse tarantule que tu vois en animalerie sont toutes des mygales et non des tarantules. La seule tarantule qui existe est appellé l'araigné loup et habite à une place appellé tarente

Auteur:	Oli20 [ Lun Oct 09, 2006 6:06 pm ]
Sujet du message:
Tarentule ca vient surtout de la traduction anglaise de Tarantula. Ou Martin (Tarcan) avait également parlé que la seule araignée qui pourrait porter le nom de Tarentule c'est une certaine espèce qui provient de l'île de Tarente......... si j'ai bien appris ma lecon. donc Mygale c'est le mot à se souvenir.

Auteur:	reptilX [ Lun Oct 09, 2006 6:06 pm ]
Sujet du message:
merci. si d'autre veule completer gèné vous pas

Auteur:	Leiopython [ Lun Oct 09, 2006 7:56 pm ]
Sujet du message:
En fait et ça c'est Tarcan qui me l'a dit ça fait déjà un petit bout et il en a parlé aussi à la réunion. Ce type d'araignée, ne sont pas des mygalomorphes, en réalité ce sont toutes des Teraphosidée, donc les deux noms ne sont pas bons, on devrait parlé de Teraphose, donc Teraphose Rosé du Chili par exemple, a la place de Mygale rosé du Chili ou Tarentule rosé du Chili. Mais bon comme les noms Tarentules et Mygales sont déjà utilisé depuis longtemps, un ou l'autre fait l'affaire.

Auteur:	Tarcan [ Lun Oct 09, 2006 10:29 pm ]
Sujet du message:
Mathieu... humm, tu mélanges les choses là mon ami! Premièrement, je crois que le post le complet en la matière sur reptilic peut être retrouvé ici: http://www.reptilic.com/viewtopic.php?t ... musaraigne Les théraphosidés (mygales) sont tous des mygalomorphes... les mygalomorphes ne sont pas tous des mygales Mathieu, c,est la première fois que j'entends le nom de Theraphose du Chili, c'est toi qui l'a inventé? En français il convient d'utiliser le terme "mygales", en anglais "tarantulas" "bird spiders" "bird eating spiders", en allemand et en hollandais "vogelspinnen", en danois "fugleedderkopper", en tchèque "sklipkani", en suédois "fagelspindel", en norvégien "tarantell", en finlandais "lintuhämähäkki", ne polonais "ptasznik", en turc "ötümcek", sud-africain "bobbejaanspinnekoppe", en thaïlandais "maleeng moom", en laosien "meng moom", en chinois "mao zhizhu", en japonais "oh-tsuchigumo", en espagnol "arana pollito", en portuguais "caranguejeiras"... je vous laisse choisir Moi ça ne me dérange pas trop, on sait bien ce que les gens veulent dire lorsqu'ils disent tarentules. A+ Martin

Auteur:	Morelia_Canada [ Lun Oct 09, 2006 11:41 pm ]
Sujet du message:
Moi j'aime bien les oh-tsuchigumo Brachypelma! Haha est pas pire Martin....

Auteur:	Ythier [ Mar Oct 10, 2006 5:58 am ]
Sujet du message:
Oli20 a écrit: Tarentule ca vient surtout de la traduction anglaise de Tarantula. Ou Martin (Tarcan) avait également parlé que la seule araignée qui pourrait porter le nom de Tarentule c'est une certaine espèce qui provient de l'île de Tarente......... si j'ai bien appris ma lecon. donc Mygale c'est le mot à se souvenir. Utilisé pour les mygales, le mot Tarentule vient en effet de l'anglais Tarantula, et ce dernier vient à la base du nom latin d'une grosse Lycose (Lycosa tarentula) présente dans une province d'Italie (la Tarente), et pour laquelle d'ailleurs on dansait à l'époque une danse (la Tarentelle) lorsqu'une personne se fesait mordre afin de conjurer le mauvais sort.

Auteur:	Jaelle [ Mar Oct 10, 2006 6:44 am ]
Sujet du message:
Wow!!! Super intéressant!!!

Auteur:	Leiopython [ Mar Oct 10, 2006 7:03 am ]
Sujet du message:
Ayoye, j'avais rien compris finalement, merci de l'éclaircissement Martin. Et oui j'ai inventé le nom en exemple, car je me disais que ça devrait être ça leur nom, d'après ce que je j'avais compris. Mais ne t'inquiète pas j'ai compris la leçon maintenant.

Auteur:	Mastyx [ Mar Oct 10, 2006 7:57 am ]
Sujet du message:
Ythier a écrit: Oli20 a écrit: Tarentule ca vient surtout de la traduction anglaise de Tarantula. Ou Martin (Tarcan) avait également parlé que la seule araignée qui pourrait porter le nom de Tarentule c'est une certaine espèce qui provient de l'île de Tarente......... si j'ai bien appris ma lecon. donc Mygale c'est le mot à se souvenir. Utilisé pour les mygales, le mot Tarentule vient en effet de l'anglais Tarantula, et ce dernier vient à la base du nom latin d'une grosse Lycose (Lycosa tarentula) présente dans une province d'Italie (la Tarente), et pour laquelle d'ailleurs on dansait à l'époque une danse (la Tarentelle) lorsqu'une personne se fesait mordre afin de conjurer le mauvais sort. Est-ce une farce ou vérité ça? L'origine de la tarentelle en Italie viendrai d'une tarentule? Si c'est le cas on en apprend a tout les jours!! A+

Auteur:	Leiopython [ Mar Oct 10, 2006 8:30 am ]
Sujet du message:
Ce n'est pas une blague Emanuel, c'est réellement le cas, de ça je suis sûr à 110%

Auteur:	hatecrew [ Mar Oct 10, 2006 11:13 am ]
Sujet du message:
Leiopython a écrit: Ce n'est pas une blague Emanuel, c'est réellement le cas, de ça je suis sûr à 110% comment peut tu etre sur a 110% si tu le savait meme pas...

Auteur:	Leiopython [ Mar Oct 10, 2006 11:44 am ]
Sujet du message:
Guillaume, la tarentule qui est une petite araignée qui vie en Italie et la danse de la tarentelle ça ça fait des années que je le sais, je l'ai lu plusieurs fois dans des livres spécialisés, sinon je ne dirais pas une chose pareil. Pour les mygales-tarentules, j'ai dit ce que j'avais compris et ce que je pensais vrai d'après ce que j'ai lu et ce que Martin m'avait dit, mais bon y a personne de parfait et tout le monde peut faire des erreurs, c'est d'ailleurs génial que Martin soit venu expliqué comme il faut ce qui en est.

Page 1 sur 1	Heures au format UTC - 5 heures
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/