Moi j'ouvre l'image dans power point et j'ajoute du texte par dessus provenant de power point.
Ensuite tu fais Ctrl-A pour "sélectionner tout" et tu colle (paste) ça dans un logiciel comme irfan view Ctrl-V
** lien pour le télécharger gratos **
http://www.irfanview.com/
Il te reste juste à sauver ton image modifiée en .JPG et le tout est joué.
WYZ